10 Jul 2018                   
             Husband: George HALLAUER    
                Born:                      in Trasadingen, Canton Schaffhausen, SWITZERLAND   (see note 1)
              Father:
              Mother:
                Wife: Barbara ZIMMERMAN     
          Other name: "Elizabeth" 
                Born:                      in Trasadingen, Canton Schaffhausen, SWITZERLAND   (see note 2)
              Father:
              Mother:
           F Child 1: Louisa HALLAUER      
       Also known as: "Louise" 
                Born: 3 May 1861           in Trasadingen, Canton Schaffhausen, SWITZERLAND  1
                Died: 13 Mar 1926          in Cleveland, Cuyahoga Co. OH  2
              Buried: 16 Mar 1926          in Highland Park Cem. Cuyahoga Co. OH  1
          Immigrated: 7 Mar 1884           from SWITZERLAND   (see note 3)
             Husband: John F.E. COLBERG  b. 1 Jun 1855  d. 24 Jan 1934  
             Married: 17 Jun 1886          in Cleveland, Cuyahoga Co. OH  3
           M Child 2: Conrad HALLAUER      
          Other name: HALLANER 
                Born: 25 Dec 1864          in Canton Schaffhausen, SWITZERLAND  1,4 (see note 4)
                Died: 19 Jan 1919          in Cleveland, Cuyahoga Co. OH  5
              Buried: 21 Jan 1919          in Riverside Cem., Cleveland, OH  1
          Immigrated: Abt 1880-82          from SWITZERLAND   (see note 5)
          Occupation:                      Day Laborer (1900)  
          Occupation:                      Retired Soldier on Pension (1910)  
            Military: 1885 - 1899          US Army   (see note 6)
                Wife: Anna STAUB  b. 25 Dec 1859  d. 31 Jan 1936  
             Married: 29 Mar 1900          in Akron, Summit Co. OH  6
         No children:                        
           F Child 3: Verena HALLAUER      
                Born: Abt 1866             in SWITZERLAND   (see note 7)
          Immigrated: 7 Mar 1884           from SWITZERLAND   (see note 8)

Sources:
(1) State of Ohio, Ohio Certificate of Death, Division of Vital Statistics. 
(2) State of Ohio, Ohio Certificate of Death, Division of Vital Statistics, Cert. No. 14511 of 13 Mar 1926 for Louise 
Colberg. Inf. John Colberg, husband. 
(3) Cuyahoga County Marriage Records, Colberg/Hallauer; 17 Jun 1886; vol. 29; pg. 377. 
(4) Conrad Hallaner - Anna Hallener (nee Staub ) Marriage License, Summit Co. OH Probate Court (1900) 
(5) State of Ohio, Ohio Certificate of Death, Division of Vital Statistics, Cert. No. 1804 of 19 Jan 1919 for Conrad 
Hallaner. Cause: Influenza. Inf: John Hallauer. 
(6) Conrad Hallaner - Anna Hallener (nee Staub ) Marriage License, Summit Co. OH Probate Court (1900), Marriage Volume 11, 
Page 358. 

Event Notes
Note (1) POB stated on daughter Louisa's death certificate.
Note (2) POB stated on daughter Louisa's death certificate.
Note (3) Louisa arrived 7 Mar 1884 in New York aboard the "Labrador" sailing from Le
Havre, France. Destination listed as Cleveland.  She was accompanied by Verena
Hallauer, age 18, believed to be a sister.
Note (4) Date of birth is 25 Dec per death certificate, but 27 Dec per marriage
license. Place of birth per marriage license.
Note (5) Census record is inconsistant as to year of immigration
Note (6) Initially enlisted 8 Jul 1885 in Cleveland for 5 years and after several
re-inlestments was discharged 15 Aug 1899 in Puerto Rico. Several years had been
spent in the American West. Conrad was hospitalized under the authority of the
Surgeon General 31 Dec 1894, admitted to the Army & Navy General Hospital at Hot
Springs, AR.
Note (7) Age derived from the ship passenger list.
Note (8) Verena arrived 7 Mar 1884 in New York aboard the "Labrador" sailing from Le
Havre, France. Destination listed as Cleveland.  She was accompanied by Louisa
Hallauer, age 23, believed to be her sister.

The Ball Family of Carter's Run
Copyright © 2018, James D. Ball
Uniontown, OH
jd_ball2001@yahoo.com

Name Index